NEWSFEBRUARY 01, 2019

Tomar staffs enjoyed stunning sunrise and mountain views in the mid winter morning

☀️🌄🌄 Hokkaido morning newspaper today published morning glow pictures taken in Hokusei Mountain in Nakafurano. Tomar staffs also have some😉😉 Noticing the wonderful scenery which can be seen only on sunny day, despite of -21-degree morning, Tomar staffs welcomed the charm of sunrise from Shimizu mountain in Furano Wine House’s parking, which is just 5 minutes by car from hostel Tomar. It is definitely the perfect place to come relax and enjoy the magnificent views🌄❄️
Let’s have some coffee and onigiri 🍙 with you and... gooo^^

其實兩天前,Tomar的成員們在零下21度的早晨造訪了清水山!
今天的北海道新聞的富良野專欄,也刊登了從中富良野北星山滑雪場所拍攝的照片。初登的朝陽燒紅了天上的薄雲,大自然的絕景令人屏息。日向先生用攝影作品讓大家再次認識到富良野盆地的魅力。
Tomar的成員們,也想和大家很想富良野冬天的美景,於是動身前往了Tomar附近清水山上的紅酒工廠停車場。
只有在天寒地凍,而且無比晴朗的早晨,才能看到如此讓人驚艷的景色。
而且距離Tomar開車只需要5分鐘的路程!有機會請帶著你的咖啡和飯糰,一睹雪國的魅力吧!



実は数日前、あの-21度の早朝トマールメンバーはすぐ近くの清水山へ行ってきました!

数日前の北海道新聞の富良野欄にも取り上げられた、中富良野の北星山スキー場の朝焼けを撮り続けている、『日向 猛さん』に富良野盆地、山々の景色の魅力を改めて伝えていただき、トマールメンバーも冬の魅力を伝えなければ‼︎とまずは、トマールすぐ近くの清水山のワインハウスさんの駐車場へお邪魔させていただきました!


冷えた日、晴れた朝にしか見れない、素晴らしい景色があります。
しかもトマールから車で5分‼︎
タイミンが合えば是非一緒に行きましょう‼︎ 

RESERVATION

トマール
HOTEL TOMAR

皆様のお越しを楽しみにお待ちしております

Enjoy! FURANO

北海道の大自然で遊んで疲れた体を休めましょう。

ご予約はコチラ
0167-22-0750
宿泊のご予約はコチラ